-
1 контроль без разрушения
nweld. (швов) zerstörungsfreie PrüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль без разрушения
-
2 zerstörungsfreie Prüfung
прил.1) авиа. неразрушающее испытание (материалов), испытание без разрушения (образца)2) тех. испытание без разрушения образца3) электр. неразрушающее испытание4) АЭС. неразрушающий контроль5) свар. контроль (швов) без разрушения, контроль швов без разрушения6) судостр. испытание (материала) неразрушающим методомУниверсальный немецко-русский словарь > zerstörungsfreie Prüfung
-
3 контроль швов без разрушения
nweld. zerstörungsfreie PrüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль швов без разрушения
-
4 испытания без разрушения образца
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаdeu zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > испытания без разрушения образца
-
5 Prüfung
fиспытание; контрольmechanische Prüfung der Schweißverbindung - механическое испытание сварного соединения
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Prüfung
-
6 zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung
zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung (f)rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаDeutsch-russische Arbeits Glossar > zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung
-
7 zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung
zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung (f)rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаDeutsch-russische Arbeits Glossar > zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung
-
8 неразрушающий контроль
ua\ \ неруйнівний контрольen\ \ [lang name="English"]nondestructive inspection, nondestructive controlde\ \ zerstörungsfreie Prüfungfr\ \ \ contrôle non destructifконтроль качества без разрушения контролируемых изделий или нарушения их работоспособностиТерминологический словарь "Металлы" > неразрушающий контроль
-
9 неразрушающий контроль
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаdeu zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неразрушающий контроль
-
10 неразрушающие испытания
rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образцаdeu zerstörungsfreie (Werkstoff-) Prüfung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неразрушающие испытания
См. также в других словарях:
испытания без разрушения образца — rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образца eng non destructive testing fra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructif deu zerstörungsfreie (Werkstoff ) Prüfung… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неразрушающий контроль — rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образца eng non destructive testing fra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructif deu zerstörungsfreie (Werkstoff ) Prüfung… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неразрушающие испытания — rus неразрушающие испытания (мн), неразрушающий контроль (м); испытания (мн) без разрушения образца eng non destructive testing fra contrôle (m) non destructif (des matériaux), essai (m) non destructif deu zerstörungsfreie (Werkstoff ) Prüfung… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
